Hola, ¡buenos días!

Un gusto estar de nuevo con ustedes en este miércoles de refranes y dichos populares. Contrario a la imagen que abre esta entrada, el dicho de hoy no se refiere a la comida, aunque mencione a un chicharrón y se nos haga agua la boca.

El día de hoy les traigo el refrán:

Buscarle ruido al chicharrón.

También podemos decir “no le busques ruido al chicharrón”. Lo usamos al referirnos a alguien que busca activamente problemas o circunstancias poco favorables, o para aquellas personas que no abandonan ciertas conductas que podrían traerles consecuencias adversas.

Imaginemos el caso de un niño que hace enojar a su papá y en lugar de reconsiderar su conducta, lo sigue provocando o siendo grosero, ahí podríamos decir: “-Ya deja en paz a tu papá, no le busques ruido al chicharrón”.

Espero les haya gustado, hasta la próxima.

℘℘℘℘℘℘℘℘℘℘℘℘℘℘℘℘℘℘℘℘℘℘℘℘℘℘℘℘℘℘℘℘℘℘℘℘℘℘℘℘℘℘℘℘℘℘℘℘℘℘℘℘℘℘℘℘℘℘℘℘℘℘℘

Hello!

I’m so happy to be here with all of you, another Wednesday of Mexican sayings and proverbs. Even though the picture of this post may you lead to think that it’s related to food…sorry to dissapoint you, it is not. The picture made my mouth water too.

Today we got:

If you go looking for troubles, you’ll find them.

We use them to express how someone complicates matters or look for complicated things. Also, it can be said when someone neglects to quit habits which are harmful or could bring terrible consequences.

That’s all for today.

See you next time!

%d bloggers like this: