Costar un ojo de la cara

Hola, un gusto estar con ustedes de nuevo en otro miércoles de dichos y refranes mexicanos. El dicho del día de hoy es: Costar un ojo de la cara Simplemente quiere decir que algo nos ha costado muy caro o que tiene un precio excesivo. Al ser los ojos algo tan preciado para los seres humanos, comparamos el valor de estos con lo costoso que…

Con un ojo al gato y otro al garabato

Hola, Un gusto estar con ustedes en otro miércoles de dichos y refranes mexicanos. El dicho del día de hoy es un tanto peculiar: Con un ojo al gato y otro al garabato Click To Tweet La peculiaridad de este dicho es por la palabra “garabato“, que aquí adquiere la connotación de gancho, como el que se usa en las carnicerías para colgar la carne,…

Como agua para chocolate

Como agua para chocolate Hola, ¡buenos días! Un gusto enorme estar de nuevo con ustedes. Otro miércoles más de dichos y refranes mexicanos. Y no, en esta ocasión no hablaré de la buenísima novela de la mexicana Laura Esquivel.  El dicho del día de hoy es Como agua para chocolate Aunque la imagen de una taza de chocolate nos pueda parecer deliciosa, el dicho nada tiene…

Colgarle el milagrito a alguien

Hola, ¡buenos y calurosos días! Y lo de calurosos es porque en Monterrey ya se sienten las temperaturas veraniegas (aunque sigamos en primavera…¡la que nos espera!). Hoy es otro miércoles más de dichos y refranes mexicanos, el del día de hoy es el siguiente: “Colgarle el milagrito a alguien” Esta frase hace alusión a los “milagros” que se les cuelgan a los santos en las…

Cae más pronto un hablador que un cojo

Hola, ¡buenos días! Un gusto estar con ustedes en otro miércoles más de refranes y dichos mexicanos. El refrán de esta semana es: Cae más pronto un hablador que un cojo… Esta frase la usamos para referirnos a alguien que es presumido o muy fanfarrón, que le gusta ostentar proezas que son falsas o son adornadas con muchos detalles. La alusión de “caer más pronto…

Cada quien habla de la feria según como le fue en ella

Hola, ¡buenos días! Otro miércoles de dichos y refranes mexicanos. El de esta semana es: Cada quien habla de la feria según como le fue en ella Lo usamos para referirnos a que las personas vivimos la misma experiencia de forma muy particular; no sólo los paseos a la feria, sino la vida en general. Lo que para mi pudo ser una experiencia agradable, para…

Buscarle ruido al chicharrón

Hola, ¡buenos días! Un gusto estar de nuevo con ustedes en este miércoles de refranes y dichos populares. Contrario a la imagen que abre esta entrada, el dicho de hoy no se refiere a la comida, aunque mencione a un chicharrón y se nos haga agua la boca. El día de hoy les traigo el refrán: Buscarle ruido al chicharrón. También podemos decir “no le…

Barriga llena, corazón contento

Hola, ¡buenos días! Regresamos con los miércoles de refranes y dichos populares, ¡qué felicidad! “Barriga llena, corazón contento“, creo que el refrán lo dice todo: “la felicidad de comer y comer bien”; expresado normalmente al terminar los alimentos. Hasta la próxima,  ℘℘℘℘℘℘℘℘℘℘℘℘℘℘℘℘℘℘℘℘℘℘℘℘℘℘℘℘℘℘℘℘℘℘℘℘℘℘℘℘℘℘℘℘℘℘℘℘℘℘℘℘℘℘℘℘℘℘℘℘℘℘℘ Hello! Good morning everyone! I’m so happy to be here again with more sayings and idioms every Wednesday. Today’s saying is “Full stomach,…

Arrieros somos y en el camino andamos

Hola, ¡buenas tardes! Encantada de estar otro miércoles más con ustedes. El dicho que tengo para hoy es el siguiente: Arrieros somos y en el camino andamos Esta frase puede tener dos significados y por lo tanto ser usada de manera diferente, de acuerdo a la siguiente clasificación: a) El primer uso tiene un matiz positivo y se emplea generalmente después de que le hemos…

Aquí se rompió una taza y cada quien para su casa

Aquí se rompió una taza y cada quien para su casa. Hola, ¡buenos días a todos! El día de hoy les traigo el siguiente dicho: Aquí se rompió una taza y cada quien para su casa Esta frase es muy usual escucharla cuando nos estamos despidiendo en una fiesta o reunión informal, es una manera coloquial de decir que ya llegó la hora de irnos.…

%d bloggers like this: