Hola, ¡buenas tardes!
Encantada de estar otro miércoles con todos ustedes, en esta ocasión el dicho que traigo es:
“A buen santo te encomiendas”
Esta frase se utiliza cuando acudimos a alguien en busca de favor o apoyo y resulta que la persona se encuentra en una situación igual o peor a la nuestra, por lo que le es difícil responder nuestra solicitud favorablemente.
Hasta la próxima,
Hello!
Another wonderful Wednesday with all of you!
Today I will show you a Mexican saying that, as far as I know, it doesn’t have an English equivalent but it literally says:
“You´re commending yourself to a good saint”
We use this phrase when someone approaches us, asking a favor but it turns out that we are in a worse situation, so we can not help them.
See you next time.
