Desde México para el mundo

Idioms and proverbs

A quien no habla Dios no lo oye

A quien no habla Dios no lo oye

A quien no habla Dios no lo oye ¡Hola! Otro miércoles más con todos ustedes, empezando el mes de mayo, espero que tengan muy buenos proyectos para este mes. El dicho que traigo el día de hoy es: A quien no habla, Dios no lo oye. Este dicho aunque pareciera de carácter...

read more
Apenas les dicen mi alma y ya quieren su casa aparte

Apenas les dicen mi alma y ya quieren su casa aparte

Apenas les dicen mi alma y ya quieren su casa aparte ¡Hola! Otro miércoles con ustedes, ¡qué emoción! después de dos semanas de ausencia. El día de hoy les traigo el siguiente dicho: Apenas les dicen mi alma, y ya quieren su casa aparte Este dicho es muy común usarlo...

read more
¿A quién le dan pan que llore?

¿A quién le dan pan que llore?

Hola, ¡buenos días! Hoy les traigo el siguiente refrán: ¿A quién le dan pan que llore? Lo usamos para remarcar una situación en la que nos vemos sumamente favorecidos sin tener que dar nada (o casi nada) a cambio, o para todo aquello que obtenemos de manera gratuita o...

read more
Al son que me toquen bailo

Al son que me toquen bailo

Hola, ¡buenos días! Otro miércoles de dichos y refranes mexicanos. En esta ocasión quiero compartir con ustedes el siguiente dicho: "Al son que me toquen bailo" Lo usamos para expresar que seremos capaces de hacer cualquier cosa que nos propongamos o bien que nos sea...

read more
Al nopal sólo lo van a ver cuando tiene tunas

Al nopal sólo lo van a ver cuando tiene tunas

Hola, ¡buenos días! Otro miércoles con ustedes y esta vez les traigo el refrán: "Al nopal sólo lo van a ver cuando tiene tunas" Con esta frase nos referimos a las personas que sólo visitan a otras cuando buscan un favor o saben que pueden obtener algún beneficio de...

read more
A la mejor cocinera se le va el tomate entero

A la mejor cocinera se le va el tomate entero

Hola, Hoy, como todos lo miércoles, les traigo un nuevo refrán, en este caso es: "A la mejor cocinera se le va el tomate entero" Existen otra variante: "A la mejor cocinera se le queman lo frijoles", las dos frases tienen el mismo significado, que es: "incluso a la...

read more
A buen santo te encomiendas

A buen santo te encomiendas

Hola, ¡buenas tardes! Encantada de estar otro miércoles con todos ustedes, en esta ocasión el dicho que traigo es: "A buen santo te encomiendas" Esta frase se utiliza cuando acudimos a alguien en busca de favor o apoyo y resulta que la persona se encuentra en una...

read more
A palabras necias, oídos sordos

A palabras necias, oídos sordos

Hola, Otro miércoles más con ustedes, ¡que alegría! En esta ocasión les traigo un dicho o refrán que tiene ligeras variaciones dependiendo del país o región: "A palabras necias, oídos sordos." Algunas veces se expresa como "A boca de borracho, oídos de cantinero", y...

read more
A buen hambre no hay pan duro

A buen hambre no hay pan duro

Hola,   Con esta entrada empiezo una nueva categoría denominada "Dichos y refranes mexicanos". En ella abordaré diversos dichos y refranes que utilizamos en México (y con algunas variantes en América Latina y España) con una breve explicación de lo que...

read more