Hola,

En esta ocasión les voy hablar del parque (plaza pública) que está cerca de mi casa, en especial les voy hablar de su huerto.

Hello,

Today I’m going to talk aboult the public park near my house, especially about its vegetable garden.

El municipio en el que vivo tiene un programa de huertos comunitarios cuya finalidad es fomentar entre los niños y la comunidad en general la sana alimentación a través del cultivo de diversos vegetales, haciendo énfasis en la sostenibilidad.

The city where I live has a program which goal is to promote a healthy diet among population, especially with the kids by growing several vegetables while taking care of the environment.

En lo que va de este año se han cosechado los siguientes vegetales y hortalizas:

This year they have harvested the following vegetables:

Acelgas // Swiss chard
Acelgas // Swiss chard
Berros // Watercress
Berros // Watercress
Betabel (Remolacha) // Beet
Betabel (Remolacha) // Beet
Betabel (Remolacha) // Beet
Betabel (Remolacha) // Beet
Cebolla Cambray // Spring onion
Cebolla Cambray // Spring onion
Cebollitas Cambray // Spring onions
Cebollitas Cambray // Spring onions
Perejil // Parsley
Perejil // Parsley
Repollo (Col) // Cabbage
Repollo (Col) // Cabbage
Zanahorias // Carrots
Zanahorias // Carrots

Tuve la oportunidad de ver las siguientes semillas y el recipiente en donde se guarda el abono orgánico (también llamado composta) que preparan en el huerto. 

I had the chance to see some seeds and the container where the compost is kept.

Semilla de cilantro // Cilantro seeds
Semilla de cilantro // Cilantro seeds
Semilla de rábano //  Radish seeds
Semilla de rábano // Radish seeds
Abono orgánico (Composta) // Compost
Abono orgánico (Composta) // Compost

Y he aquí nuestra vecina, ella es la encargada del huerto comunitario y la que mantiene nuestro parque tan hermoso y verde, ¡muchas gracias señora Olga!

This lady is in charge of the vegetable garden, thanks to her  and her support we have our park in a beautiful condition, thank you very much Mrs. Olga!

Señora Olga
Señora Olga

Ese día en la tarde mi mamá preparó unos ricos tamales en hoja de acelga.

That afternoon my mom cooked delicious Swiss chard tamales.

Tamales en hoja de acelga // Swiss chard tamales
Tamales en hoja de acelga // Swiss chard tamales

Hasta aquí está entrada, 

Gracias y hasta la próxima.

Thank you for your time!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.