Me pasas el salero

Hola, 

Un gusto enorme estar en otro martes de supersticiones.

El día de hoy traigo una que no conocí hasta que estuve en la preparatoria. Recuerdo que estábamos en un evento de emprendedores y al mediodía teníamos una comida. Nos sentamos en mesas grandes al aire libre, bajo una palapa. Era el mes de julio y el calor era tremendo. La mayoría comíamos algo fresco como ensaladas o pastas frías y entonces una compañera le pide a la chica que tenía enfrente que le pase el salero. El dialogo fue más o menos así:

-¿Me pasas el salero por favor?

–Claro, aquí tienes. – Y acto seguido le tiende el salero, esperando que lo tome con la mano.

-¡No! Déjalo en la mesa, yo lo tomo. No quiero que me vayas a pasar la sal.-  Entiéndase por esto, que no quería que le fuera a pasar la mala suerte.

Acto seguido mi compañera tomo el salero de donde lo había dejado la chica que se lo pasó. Esparció sal por detrás de su hombro izquierdo y luego el derecho. Y entonces le puso sal a su comida.

Me impresionó tanto este gesto que me puse a investigar desde entonces y resulta que muchas personas creen que si toman el salero de mano de otra, se les pasará la mala suerte de esa persona. 

¿Hay alguna superstición así en tu país?

Hasta la próxima,

Fotografía de este post de André Robillard en Unsplash

Hello!

I’m so happy to be here with you.

Today is Tuesday and that means it’s time for a superstition.

I was in high school when I heard for the first time about the superstition I’m talking about today.

My classmates and I were in an symposium for entrepreneurs. We had a lunch that midday that basically consisted in salads and pasta. Sitting at the table that summer day of July, one of my classmates asked the girl in front of her to pass her the salt shaker. The dialogue was as follows:

-May I have the salt shaker please?

–Sure! Here you are.

–No way! Don’t give it to me. Put it on the table and I grab it. I don’t want you to give me your bad luck.–  After that, my classmate took the salt shaker, sprinkled some salt behind her left shoulder and then behind her right shoulder. Just after that she put on some salt on her food.

I was surprised. I had never heard before about that. After that I was paying attention to other people when they were at the table. It seems that some people believe if they take the salt shaker from other people’s hand they will receive their bad luck too.

Curious, isn’t it? Let me know in the comments if there is in your culture a superstition like this.

See you next time.

Photo of this post by André Robillard on Unsplash