by Ana | Sep 6, 2025 | Dichos y refranes mexicanos, Mexican sayings
Hola: ¿Cómo estás? ¡Qué rápido pasó agosto! Espero que hayas tenido un excelente mes. Empezamos septiembre con un dicho que para mí es nuevo, pero que al parecer todo mundo conoce: No te oigo, María, ¿traes tenis? La frase se usa para hacerle saber a alguien (de...
by Ana | Jul 5, 2025 | Dichos y refranes mexicanos, Mexican sayings
Hola: ¿Cómo estás? Es, como siempre, un gusto estar otra semana más contigo. En esta ocasión quiero hablarte de un dicho muy común: dando y dando pajarito volando. Usamos esta frase cuando hacemos un intercambio y queremos estar seguros de que la otra parte va a...
by Ana | May 31, 2025 | Dichos y refranes mexicanos, Mexican sayings
Hola: ¿Cómo estás? Es un gusto estar en otra entrada más contigo. En esta ocasión quiero compartir la frase estar/ponerse color de hormiga. Cuando decimos que algo está color de hormiga o que algo se puso color de hormiga queremos decir que se puso difícil, imposible,...
by Ana | Jun 15, 2016 | Dichos y refranes mexicanos, Idioms and proverbs
Hola, un gusto estar con ustedes de nuevo en otro miércoles de dichos y refranes mexicanos. El dicho del día de hoy es: Costar un ojo de la cara Simplemente quiere decir que algo nos ha costado muy caro o que tiene un precio excesivo. Al ser los ojos algo tan preciado...
by Ana | Jun 8, 2016 | Dichos y refranes mexicanos, Idioms and proverbs
Hola, Un gusto estar con ustedes en otro miércoles de dichos y refranes mexicanos. El dicho del día de hoy es un tanto peculiar: [Tweet “Con un ojo al gato y otro al garabato”] La peculiaridad de este dicho es por la palabra “garabato”, que...